¡ÖStriezelkinder: ¥É¥ì¥¹¥Ç¥ó¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¥ë¥¯¥È¤Î´á¶ñÇä¤ê¡¦Ãˤλҡ×
0±ß(Àǹþ)
ME-KIKI¥Ð¥¤¥ä¡¼¤µ¤ó¤Î¤á¤Ã¤±¤â¤ó
¥É¥ì¥¹¥Ç¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¥ë¥¯¥È¤Ç¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇä¤ë»Ò¶¡¤Î¥Ú¥¢¡¼¤ÎÃˤλҤΤߡ£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÀ¸»º¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢º£¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÉʤǤ¹¡£
¿¿¤ÃÀ֤ʤۤäڡ¢Çò¤¤Â©¤¬¸«¤¨¤½¤¦¤Ë¸ý¤ò³«¤±¤Æ¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤ò¾è¤»¤Æ¤¤¤ë¥È¥ì¥¤¤Î½Å¤µ¤Î
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Î¤±È¿¤Ã¤Æ
¡Ö¤ªµÒ¤µ¤Þ¡¦¡¦¡ª¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤ÈÂ礤ÊÀ¼¤òÄ¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â礤ʥ³¡¼¥È¤òÃå¤Æ˹»Ò¤Ë¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¢Ê¬¸ü¤¤¥ß¥È¥ó¡¢
¤½¤·¤Æ´è¾æ¤½¤¦¤Ê¹õ¤¤¥Ö¡¼¥Ä¤òÍú¤¤¤Æ¡£
¥È¥ì¡¼¤Ë¤Ï²È²¤¬ºî¤Ã¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤É¡§¥×¥ë¡¼¥ó¿Í·Á¡¢¥é¥á¥Ã¥¿(¥¢¥¤¥·¥¯¥ë¡¦¥Æ¥£¥ó¥»¥ë¡Ë¤Ê¤É¤Ê¤É¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£²È·×¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤É¤ò¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¥ë¥¯¥È¤ÇÇä¤êÊ⤤¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÏËؤɤ¬°ì¼´¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ
¤³¤Î¤ª¤â¤Á¤ãÇä¤ê¤Ï¤Î¤±È¿¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤòɽ¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
1937ǯ¤Ë¤³¤Î¥Ú¥¢¤¬¡Ö¥Ñ¥êÇîÍ÷²ñ¡×¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î´á¶ñ¿¦¿Í¤µ¤ó¤ò°é¤Æ¤¿¿Í¡¢¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Ë19À¤µªÈ¾¤Ð¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¶¥¯¥»¥ó²¦¹ñ½£Î©¤ª¤â¤Á¤ã³Ø¹»¡×Spielzeugfachschule ¤Î¶µ»Õ¡¢¤Î¤Á¤Ë¹»Ä¹¤ò̳¤á¤¿¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥·¥ã¥ó¥Ä¡ÊMax Shanz¡Ë»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óȯ°Æ¡¢
¥í¥¯¥í¿¦¿Í¤Î¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î¡Ö¥¢¥ó¥¯¥ëMax¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿Max Auerbach»á¤¬À½ºî¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¦Æ±¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¤½¤³¤Ë¤ÏSeiffener Volkskunst¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
Åý¹ç¸å¤ÎºîÉʤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎSeiffener Volkskunst¹©Ë¼¤Ï1958ǯÀßΩ¤Î¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£
º£¤â¿¤¯¤ÎºîÉÊ(¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á¡¢±ì¤À¤·¿Í·Á¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
1¿Í¤Ç¼ä¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Max Shantz»á¤Î½ñÀÒ¤ÎÃæ¤Î¤ªÃç´Ö¤È°ì½ï¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
MeKiKi¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ë¤Ï¥Ú¥¢¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¡¤¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¤¤È¤ê¤¢¤¨¤º
åºÎï¤ÊÃˤλҤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤½÷¤Î»Ò¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï
¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£
¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î¸·¤·¤¤À¸³è»þÂå¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡Ã£¤ÎÍͻҤ˥Х󥶥¤¤Ã!¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¤ª¤â¤Á¤ã²°¤µ¤ó»þÂå¤Ë¤³¤Î¥Ú¥¢¤òÆüËܤÎÂåÍýŹ¤µ¤ó·Ðͳ¤Çµá¤á¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤Î»þ¤Ï¡¢¤¿¤À¡¢²Ä°¦¤¤!¤È¤À¤±»×¤Ã¤Æ»ÅÆþ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÀ¸»º¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£
º£²óµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤Ã¤¿Æó¿Í¡£²ñ¤¨¤Æ¤È¤Æ¤â²û¤«¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§Ãˤλҡ¡15ÑH
¡¡¡¡¡¡
Made in Germany
(µºÜÆâÍƤÏErzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen¤Î¡ÉMUSEUMS BULLETIN¡É¤ä
"Das Dregeno-Jahr 100 Buch"¡¡¤½¤·¤ÆMax Schanz "Spielzeug Gestalten im Erzgebiruge"¤«¤é»²¾È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¥É¥ì¥¹¥Ç¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¥ë¥¯¥È¤Ç¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇä¤ë»Ò¶¡¤Î¥Ú¥¢¡¼¤ÎÃˤλҤΤߡ£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÀ¸»º¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢º£¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÉʤǤ¹¡£
¿¿¤ÃÀ֤ʤۤäڡ¢Çò¤¤Â©¤¬¸«¤¨¤½¤¦¤Ë¸ý¤ò³«¤±¤Æ¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤ò¾è¤»¤Æ¤¤¤ë¥È¥ì¥¤¤Î½Å¤µ¤Î
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Î¤±È¿¤Ã¤Æ
¡Ö¤ªµÒ¤µ¤Þ¡¦¡¦¡ª¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤ÈÂ礤ÊÀ¼¤òÄ¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â礤ʥ³¡¼¥È¤òÃå¤Æ˹»Ò¤Ë¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¢Ê¬¸ü¤¤¥ß¥È¥ó¡¢
¤½¤·¤Æ´è¾æ¤½¤¦¤Ê¹õ¤¤¥Ö¡¼¥Ä¤òÍú¤¤¤Æ¡£
¥È¥ì¡¼¤Ë¤Ï²È²¤¬ºî¤Ã¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤É¡§¥×¥ë¡¼¥ó¿Í·Á¡¢¥é¥á¥Ã¥¿(¥¢¥¤¥·¥¯¥ë¡¦¥Æ¥£¥ó¥»¥ë¡Ë¤Ê¤É¤Ê¤É¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£²È·×¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤É¤ò¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¥ë¥¯¥È¤ÇÇä¤êÊ⤤¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÏËؤɤ¬°ì¼´¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ
¤³¤Î¤ª¤â¤Á¤ãÇä¤ê¤Ï¤Î¤±È¿¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤòɽ¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
1937ǯ¤Ë¤³¤Î¥Ú¥¢¤¬¡Ö¥Ñ¥êÇîÍ÷²ñ¡×¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î´á¶ñ¿¦¿Í¤µ¤ó¤ò°é¤Æ¤¿¿Í¡¢¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Ë19À¤µªÈ¾¤Ð¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¶¥¯¥»¥ó²¦¹ñ½£Î©¤ª¤â¤Á¤ã³Ø¹»¡×Spielzeugfachschule ¤Î¶µ»Õ¡¢¤Î¤Á¤Ë¹»Ä¹¤ò̳¤á¤¿¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥·¥ã¥ó¥Ä¡ÊMax Shanz¡Ë»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óȯ°Æ¡¢
¥í¥¯¥í¿¦¿Í¤Î¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î¡Ö¥¢¥ó¥¯¥ëMax¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿Max Auerbach»á¤¬À½ºî¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¦Æ±¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¤½¤³¤Ë¤ÏSeiffener Volkskunst¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
Åý¹ç¸å¤ÎºîÉʤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎSeiffener Volkskunst¹©Ë¼¤Ï1958ǯÀßΩ¤Î¹©Ë¼¤Ç¤¹¡£
º£¤â¿¤¯¤ÎºîÉÊ(¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á¡¢±ì¤À¤·¿Í·Á¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£
1¿Í¤Ç¼ä¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Max Shantz»á¤Î½ñÀÒ¤ÎÃæ¤Î¤ªÃç´Ö¤È°ì½ï¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
MeKiKi¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ë¤Ï¥Ú¥¢¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¡¤¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¤¤È¤ê¤¢¤¨¤º
åºÎï¤ÊÃˤλҤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤½÷¤Î»Ò¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï
¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£
¥¶¥¤¥Õ¥§¥ó¤Î¸·¤·¤¤À¸³è»þÂå¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡Ã£¤ÎÍͻҤ˥Х󥶥¤¤Ã!¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¤ª¤â¤Á¤ã²°¤µ¤ó»þÂå¤Ë¤³¤Î¥Ú¥¢¤òÆüËܤÎÂåÍýŹ¤µ¤ó·Ðͳ¤Çµá¤á¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤Î»þ¤Ï¡¢¤¿¤À¡¢²Ä°¦¤¤!¤È¤À¤±»×¤Ã¤Æ»ÅÆþ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÀ¸»º¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£
º£²óµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤Ã¤¿Æó¿Í¡£²ñ¤¨¤Æ¤È¤Æ¤â²û¤«¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§Ãˤλҡ¡15ÑH
¡¡¡¡¡¡
Made in Germany
(µºÜÆâÍƤÏErzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen¤Î¡ÉMUSEUMS BULLETIN¡É¤ä
"Das Dregeno-Jahr 100 Buch"¡¡¤½¤·¤ÆMax Schanz "Spielzeug Gestalten im Erzgebiruge"¤«¤é»²¾È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë